tirsdag, mai 14, 2013

The Fault in our stars – Faen ta skjebnen



Bok anbefaling

Romanen av stjerneskuddet John Green som har blitt hyllet fjernt og nært, kom inn på New York Times Best Seller List, kåret til årets bok av Time Magazine og har kun  mottatt god kritikk. Jeg ble så interessert i denne boken at jeg måtte lese den, så jeg kan bekrefte dens glimrende innhold. 

John Green følger den trenden som har tatt over for vampyrer, varulver og forbudt kjærlighet, nemlig kreft, sykdom og selvmord. Det er ikke lett fordøyelig stoff, men det er godt å lese om virkelige mennesker som deg og meg. Personer som strever med både livstruende og hverdagslige problemer. Det er enkelt å kjenne seg igjen, å undre over hvordan en ville ha handtert en slik situasjon. Du får mulighet til å sette deg inn vanskelige og triste skjebner som er ekte, det er tusenvis av unge mennesker som kjemper fysiske og psykiske kamper akkurat nå. 

Fault in our stars handler om unge Hazel 17 år, som har kreft i skjoldbruskkjertelen som har spred seg til lungene sine. Hazel lever på lånt tid, det er ikke om men når hun skal død.  Hun er en slik karakter du ender opp med å elske, hun er ironisk, morsom og unik, konstant trillende på en oksygen tank og med en slange opp i nesa. 

Hennes liv handler hovedsakelig om helsa hennes, moren våker over henne 24 timer i døgnet og tvinges til å delta i en støttegruppe for ungdom med kreft. Denne støttegruppen er alt enn inspirerende, med en mentor som legger ut om sitt eget møte med kreft, som tok fra han hans ene testikkel. Hazel går dit men det er først når hun møter Augustus at hun virkelig deltar i gruppa. Det er et møte mellom to skarpe og intelligente ungdommer, du kjenner spenningen og elektrisiteten fly mellom dem. Fra denne stunden blir Hazels liv endret, hun har funnet en som hun kan snakke med og som hun liker. 

Augustus har hatt kreft, noen som endte med at han måtte amputere det ene beinet sitt.  Han er sjarmerende, karismatisk og kjekk, den typen som alle liker. Deres forhold er så mye mer enn gutt møter jente, men det er av storslåtte dimensjoner. Her snakker vi soulmates! Du forstår raskt at dette ikke ender god, men du klarer ikke slutte å lese. Original tittelen kommer fra et Shakespeare sitatet, «The fault, dear Brutus, is not in our stars / But in ourselves.”, men karakterene her er helt uenige i Cassius. For Hazel og Augustus føles det som det er alle andre enn dem selv som bestemmer, deres hender er bundet. 

Det er en sterk og trist historie, men som jeg koste meg og lo. Det er galgenhumor og drøye uttalelser, dette er ikke boken for de fintfølende. Hazel er en som ikke legger noe imellom, her blir alt sagt og beskrevet slik som det er. Det er godt å lese ærlige og råe historier om hvordan det virkelig er å leve med kreft, og hvordan en håndtere å vite at en kun lever på lånt tid.

Anbefaler denne boken til dere som ønsker å lese om ekte mennesker og historier.
Det er et sterkt tema, men karakterene er så morsomme og interessante at du klarer ikke å legge boken ned uansett hvor trist og forferdelig det er.

Vi har den på Mjølan både på engelsk og norsk, kom innom og lån

mandag, april 22, 2013

Mal på litteraturliste



Hvordan skrive litteraturliste: - Forenklet Harvard-system


Dette er standarden av litteraturliste ved Polarsirkelen videregående skole.
 
En kildeliste skal inneholde alle de kildene som du brukte i en oppgave, slik at du unngår plagiat. Det er også hensiktsmessig i forhold til å finne frem til kildene igjen og at andre kan ta i bruk dem.

Bok:
Etternavn, Initial(er) (År) Tittel på bok i kursiv. Utgave – hvis tilgjengelig. Sted: Utgiver.
Engelstad, A og Tønnessen, E. S (2011) 1.utg. Film: En innføring. Oslo: Cappelen Damm.

Bok med flere enn tre forfattere:
Brodersen, R B mfl. (2009): Tekstens autoritet: Tekstanalyse og skriving i akademia. Oslo: Universitetsforlaget.

Tidsskriftartikkel:
Etternavn, Initial(er) (År) «Tittel på artikkel», Tittel på tidsskrift i kursiv, volum/nummer, sidetall.
Haavardsholm, E. (2012) «Det onde øyet?», I: Bokvennen, nr.3, s.70-80.

Avis artikkel:
Etternavn, Initial(er) (År) «Tittel på artikkel», Navn på avis i kursiv, dato, sidetall.
Johansson, J. M (2012) «Viseformann» I: Dagens næringsliv, 13.10.2012 s.64-66.

Leksikon/oppslagsverk:
Aschehoug og Gyldendals Store norske leksikon (2008): «sommerfugler». Oslo: Kunnskapsforlaget.

Leksikon/oppslagsverk på nett:
Sommerfeldt, Axel (2009): «Omskjæring». Store norske leksikon, http://snl.no/omskj%C3%A6ring [Lesedato 08.11.2012]

Webside med forfatter:
Forfatter (År) Tittel i kursiv. Tilgjengelig fra: URL (Lesedato: dato).
Strømsborg, L (2012) Som å gå på kafé med en av mine favorittforfattere. Tilgjengelig fra: http://bokmerker.org/?p=12956 (Lesedato: 28.10.2012)

Webside uten forfatter:
Tittel i kursiv (År) Tilgjengelig fra: URL (Lesedato: dato).
IMDb (2012) http://www.imdb.com/ (Lesedato:28.10.2012)

Film
Tittel i kursiv (år) Regi. [Medier]
Blue Velvet (1986) Lynch,D. [DVD]

Lover:
Tittel på loven, dato og nummer i kursiv. Du kan bruke kortformen av tittel som innførselsord.
Folkebibliotekloven. Lov om folkebibliotek. 20. Desember 1985 nr. 108

Tv
Program (År): «Tittel i kursiv». Dato når du så programmet.
NRK (2011): «Brennpunkt». 22.03.2011.

Bilde:
Ansvarshavende Etternavn, Initial(er) (År) Tittel på bilde i kursiv.[ Type bilde/foto] Funnet i bok: Sted: Utgiver/ Hentet fra nettet skriv kun URL og lesedato.
Munch, Edvard (1894): Pubertet [oljemaleri]. Oslo: Nasjonalgalleriet

onsdag, april 17, 2013

Litteratur på nettet


Vi leser, vi diskuterer og deler leseopplevelser. Den samtalen er nå blitt tatt videre til nettet, som alt annet. Nå kan en delta i store lesesirkler, skrive anmeldelser, gi terningkast og anbefale(slakte) bøker. Hvis du ikke har mulighet til å komme deg til et bibliotek eller bokhandler kan du lese bøker på nettet, om du velger statlig finansierte bokhylla.no eller å kjøpe e-bøker. Der finnes det mange plattformer, der det også er gratis alternativer.


Jeg vil gjerne introdusere dere for ulike nettsider som er viet til litteraturen. Nettsider som er i stor grad brukerstyrt, som Bokelskere.no. Der du kan rydde i dine egne virtuelle bokhyller og få oversikt over dine leseopplevelser. Ubok.no er en ungdomsvariant av bokelskere. Siden er satt opp på samme måte som Bokelskere, bare at innholdet av bokdata blir kun lagt inn av Ubok.no.
Bokhylla.no er blitt en stor suksess for Nasjonalbiblioteket, der de har tilgjengeliggjort en stor del av den norske litteraturen. Her er det fokus på å få tilgang til et rikt, mangfoldig og bredt norsk litteraturarv. Som du kan lese gratis fra ditt eget hjem.
Jeg vil vise litt hvordan en kommer i gang og hva en kan gjøre inne på sidene. Hvordan du kan delta og få utbytte av nettsidene.
Tilslutt vil jeg si litt om e-bøker, hva slags plattformer og priser som finnes..

Bokelskere
Her kan du samle alle dine leseerfaringer, du får oversikt over hva du har lest og hva du ønsker å lese. 
Du kan katalogisere boksamlingen din inn i ulike bokhyller som f.eks:  favoritter, sakprosa, fotobøker eller klassikere. Her er det kun du som setter grensen, om en vil være kreativ eller metodisk. 
Når du har lagt inn de bøkene du har lest og ønsker å lese, kan en gå videre å se på hva annet siden byr på. 
Du kan også legge til bøker som ikke finnes på nettsiden, så du har mulighet til å legge til innhold som kan være interessant for andre.


En kan skrive anmeldelser og  bokanbefalinger, en kan også skrive ned sine favoritt sitater og se på andres. Det er diskusjoner du kan følge eller delta i, som f.eks: Hva er din favoritt karakter? Eller hva synes du om oppfølgere? eller hva slags bøker har du blitt skuffet over? Det er morsomt  å se hva slags meninger andre har om bøker en har lest. Det er også veldig hjelpsomt å lese hva folk har skrevet om en bok du lurer på om du skal anbefale.

Du kan også delta i lesesirkler, der du kan skrive hva du synes om boken og kommentere de andres opplevelser. Her kan du også kun lese innleggene til de som deltar, hvis du ikke ønsker å delta selv.
Lister er det mange av her inne, noen er kreative mens andre er lite orginale. Lister over vakreste bøker eller bøker med sterke kvinnelige karakterer er spennende, mens bøker du skal lese i påsken eller bøker du leste i 2012 er ikke så veldig interessant.

Jeg har brukt denne siden i de siste 2 år og 7 måneder, jeg liker den veldig godt. Jeg får  oversikt over mye av det jeg har lest, det beste er at jeg får oversikt over alt jeg skal lese. Det har også vært en siden som er blitt uunværlig  for meg når jeg skal anbefale bøker. Jeg har en hylle som heter skolebibliotek tips, den er god å ha når en skal komme på gode tips til elever.
Det er bare deg selv som setter grensene på hva du vil bruke nettsiden til, om du ønsker å delta og diskutere. Eller om du nøyer deg med å holde orden med boksamlingen din.
Lykke til alle nye til bokelskere!


Ubok.no

Dette kan jo kalles bokelskeres lillebror, her er det kun ungdoms litteratur som ligger inne på siden. 

Nettsiden som er laget nettopp for ungdom og unge voksne, operer på samme måte som bokelskere.

Her kan du legge til bøker i samlingen din og bøker du ønsker å lese. 
På Ubok kan du ikke lage bokhyller, alt blir leggende samlet i en stor bokhylle. 
Der er også mange diskusjoner og aktiviteter du kan delta i, men kke så mange diskusjoner som på bokelskere. Nettsiden er litt enklere å få oversikt over.  

Boksamlingen er delt inn i sjanger og medier, litt enklere enn bokelskere. Så er du veldig interessert i fantasy eller humor litteratur, så ligger de samlet.

Ubok har også en oversikt over alle forfattere de har bøker av, så du kan lese litt om de og finne de bøkene de har skrevet. Så er det også oversikt over lydbøker og mange videoer over filmatiserte bøker.

Siden nettsiden er ganske ny, er det stadig utvikling og forbedringer inne på siden. De ildsjelene som driver Ubok er tilgjengelige for hjelp og du kan be om at de legger til bøker til samlingen eller andre henvendelser. De er veldig åpne for tilbakemeldinger. Det er også en tilhørende blogg til Ubok, der blir det skrevet om litteratur, konkurranser og nyheter.

Det er en fin nettsted for å få unge til å blir mer interessert i bøker og litteratur. Her er det lett å begynne og delta på siden. Du begynner med å lage en profil, legge inn bøker i boksamlingen din. Herfra kan du velge om du ønsker å delta i forum diskusjoner eller gi kommentarer eller stjerner om bøkene.

Bokhylla.no
Dette er en helt annen slags nettside enn de to tidligere, her er det innholdet av bøkene du får tilgang til.
    Bokhylla.no ble lansert i 2009 og har omfattet ca. 50 000 bøker fra 1690-, 1790-, 1890- og 1990- årene. Gjennom avtale med Kopinor, som representerer forlag, forfattere og andre opphavsmenn, har Nasjonalbiblioteket fått anledning til å legge ut bøker som fortsatt er beskyttet av opphavsrett. (..) Bokhylla er gratis tilgjengelig for alle med norsk IP-adresse. Bøker som er opphavsrettslig beskyttet er imidlertid ikke tilrettelagt for nedlasting eller utskrift. Forfattere, andre opphavsmenn og forlag blir betalt gjennom den kollektive avtalen som nå er inngått. Avtalen gir også den enkelte rettighetshaver rett til å trekke enkeltbøker fra Bokhylla. (..) Nasjonalbiblioteket startet for seks år siden en systematisk digitalisering av alle sine samlinger. Det har vært et mål å ha mest mulig innhold tilgjengelig på nett, og Bokhylla er en viktig del av dette arbeidet for å gjøre kulturarven tilgjengelig. (nb.no 10.04.2013)

Det er en kjempe utvikling som er blitt gjort av Nasjonalbiblioteket, det at vi kan få tilgang til en så stor mengde av norske utgivelser er en bragd. Det er også mye utenlandsk litteratur tilgjengelig på bokhylla(!) Det er både fag- og skjønnlitteratur, det er aviser, musikk, film, lydopptak, noter, manuskripter, kart og mm. Bokhylla.no blir stadig tilført nye digitalisert innhold, de vil fortsette i mange år fremover. Slik at vi i Norge skal ha vår litterære kulturarv tilgjengelig på nett.

Jeg har hatt stor hjelp av denne siden, spesielt siden samlingen på Mjølan ikke er så stor. Så da kan jeg søke opp etter ønsket bok, finner jeg den inne på bokhylla så kan eleven lese den fra sin egen pc. Spesielt i prosjekt og oppgave arbeid er den en stor hjelp, siden elevene trenger å finne frem til mange kilder og ikke skal lese en bok fra perm til perm. Det er jo litt skiftende kvalitet på det som ligger på bokhylla.no. Sidene blir scannet og lagt ut, så hvis boken er fra 1962, gulnet litt og trykken er litt utydelig kan det bli vanskelig å lese en hel bok. Du kan zoome inn og ut fra boka, så hvis kvaliteten er litt dårlig kan det hjelpe å zoome litt. Du kan se direkte på innholdsfortegnelse, første og siste side. Du kan også bla i boken, søke opp ord i teksten. Du kan velge å lese boken i html eller i flash, med flash blir det lettere å lese.

Bokhylla er et enkelt og god måte å få tilgang til norsk litteratur fra ditt eget hjem eller fra skolen, uten å måtte gå til det fysiske biblioteket. Det er lett å bruke oppsettet inne på siden og du blir rask vant med hvordan du blar og se boken fra fullskjerm og mm. Du kan også bruke avansert søk, hvis du du ikke ser etter en spesiell bok men etter et tema eller term.  

Bokhylla er et godt verktøy for skolebiblioteket, elever og lærere. Kan være lurt å sette seg inn i hvordan en søker der og se hva som er tilgjengelig. Her kan flere elever lese samme bok på samme tid, det er både dikt, noveller, romaner og fagbøker som er svært relevante i norsk faget.
Her er et lite smaketips på det som finnes der:
Forfatterhefte om Olav H Hauge
Bøker av Cormac McCarthy
Bøkene om Ruffen av Tor Åge Bringsværd
Bok om hvor hot og sexy Brad Pitt er

E-bøker
Så helt til slutt e-bøker! Aldri har noe blitt så mye diskutert rundt bibliotek, som nettopp integreringen av e-bøker. Hvordan skal det gjøres og hva skal det koste. Ønsker du å låne e-bøker, er det kun noen få bibliotek det er mulighet ved. Som Deichmanske i Oslo, sølvberget i Stavanger, i Ryfylkene, Buskerudbiblioteket, bibliotekene i Bergen og Trondheim og det blir flere og flere.
Det har tatt sin tid på grunn av mange ulike faktorer, som kostnad, e-bok avtaler, hvor mye skal de koste, plattform, hvilken skal en ta i bruk, om det skal være en nasjonal tjeneste. Mange spørsmål med mange ulike synsvinkler og formål. Bokhandlere og forlag ønsker så gode vilkår for sine forfattere og ønsker å tjene penger på det. Bibliotekene ønsker å kunne tilby sine lånere e-bøker på det samme premisset som med papir bøker. At biblioteket skal være en lavterskel tilbud, der alle mulige mennesker skal få mulighet til et likeverdig tilbud, som også inkludere ny teknologi og e-bøker. Det kommer til å ta tid før alt er på plass, men det er utvikling fra bibliotek verden og forlagene så det lover godt.

Her kan du lese om den ordningen rundt e-bok utlån ved Sølvberget bibliotek i Stavanger, Bergen bibliotek, Trondheim bibliotek og Deichmanske i Oslo:


Ordningen kalles eBokBib, som kan brukes av folk som har nasjonalt lånekort og postadresse i de fire største byene i Norge. Det er kjedelig for alle i distriktene og mindre byer, men det er mulig å få lånt noen e-bøker for oss andre og. Da må en låne eldre utgivelser, som er tilgjengelig for alle i Norge. Oppstarten av denne ordningen var for under en måned siden, så det blir spennende å se om det blir en utvidet ordning etter hvert. Jeg gleder meg i alle fall til å se utviklingen.

Her er appen du trenger for å låne e-bøker, eBokBib:


Det som er negativt med ordningen er at den kun finnes som iTunes app, du må lese boken fra iPhone eller iPad. Det skal komme en Android-versjon senere. Du kan også kun lese boken på den enheten den ble lastet ned på.

Jeg har heldigvis en iPhone, det er lurt å investere i et apple produkt. De er som oftest tidligst ute med nye produkter, apper og programmer. Jeg har lastet ned mange gratis e-bøker med appen iBooks. De bøkene jeg har lastet ned er på engelsk og vi snakker klassikere som Pride and Prejudice, The Great Gatsby og Moby Dick. Ønsker du nyere bøker koster det litt, og hvis du vil ha bøkene på norsk. De fleste bokhandlere har også apper, så det er verdt å sjekke de ut. Det er ofte kampanjer og tilbud på e-bøker i startfasen. Digitalbok.no har mange tilbud og e-bøker til under hundrelappen.
Det største problemet nå er hva slags brett en skal investere i, du har Kindle, Kibano, Digitalbok, eReader fra Sony og mange flere. Det er vanskelig å bedømme så mange og forskjellige brett. Fra ulike testpanel kommer kindle brettet veldig godt ut. Det er lurt å ikke kjøpe brett som er knyttet opp til kun en leverandør, da kan markedet ditt bli smalt. Her i Norge har vi noe som heter bokskya som kan hjelpe deg å samle e-bøker. Der kan du lagre e-bøkene du har kjøpt fra ulike bokhandlere i Norge. Da kan du laste ned e-boken til bokskya, da vil e-boken kunne leses av hvilken som helst "dings" og du kan bytte "dings" uten å  å miste eller flytte over e-bøker. Det er utrolig mange faktorer som skal på plass for at det skal bli perfekt, men det er fortsatt under utvikling så det kan jo bare bli bedre og bedre.

Er det noen som har gode/dårlige erfaringer fra noen av disse nettsiden? Lesebrett eller e-bok brukere/lånere? Kjempe hyggelig å høre om andres erfaringer!